What can distant galaxies tell us about our universe? We look inside NASA’s ‘Cosmic Time Machine’